Español: curso de perfeccionamiento

Una fiesta en casa > Expresiones de olvido

Muchas veces nos olvidamos de hacer cosas importantes. En estos casos podemos decir simplemente:

Se me ha olvidado comprar el pan

– ¿Has recogido el coche del taller?
– No, se me ha olvidado completamente

– ¿Has sacado dinero?
Se me ha pasado por completo
= Se me ha olvidado completamente

Si nos acordamos de repente de algo que teníamos haber hecho, decimos

¡Ahí va!
¡Ostras!

Fíjate en este ejemplo:

– ¡Ahi va!
– ¿Qué pasa?
– Ayer era el cumpleaños de mi padre y se me olvidó felicitarle

A menudo hacemos autocrítica:

Se me ha ido la pinza = Me he puesto a pensar en otras cosas y he olvidado algo importante
Estoy yo bueno/a = He sido muy tonto/a, no sé en qué estaba yo pensando

Para criticar el olvido de otros recurrimos a estas expresiones:

Estás empanado
No te enteras de nada
Siempre estás en las nubes
No sé dónde tienes la cabeza