El sufijo diminutivo más usado es –it–:
vaso – vasito = vaso pequeño
ropa – ropita = ropa pequeña para bebés o muñecas
Delante de este sufijo la –z se convierte en –c–:
nariz – naricita = nariz muy pequeña
Como podéis observar, se elige la terminación –o o –a en función del género del sustantivo.
Las palabras que terminan en –n, –r o vocal tónica añaden el sufijo –cit–:
amor – amorcito = forma cariñosa de llamar a tu pareja
jarrón – jarroncito = un jarrón pequeño
café – cafecito = forma amistosa de llamar una taza de café
Todos los monosílabos añaden el sufijo –ecit–:
voz – vocecita = una voz aguda o débil
mes – mesecito = un mes que parece corto
Las palabras de dos sílabas con diptongos también pueden construir diminutivos con el sufijo –ecit–::
nieto – nietecito = un nieto pequeño
pie – piececito = un pie diminuto