Español: curso de perfeccionamiento

Manos a la obra > Formación del femenino

Los sustantivos que expresan nacionalidad, profesión o título forman el femenino así:

  • las palabras que terminan en –o, la cambian por –a

  • un médico – una médica

  • las palabras que terminan en consonante, añaden –a

  • un doctor – una doctora

  • las palabras que terminan en –e, no cambian

  • un cantante – una cantante

Esta última regla tiene 3 importantes excepciones:

el presidente – la presidenta

el dependiente – la dependienta

el jefe – la jefa

Antes, las profesiones típicamente masculinas no variaban en femenino. En el lenguaje moderno sí varían:

ANTES: la decano, la juez, la ministro

AHORA: la decana, la jueza, la ministra

La Real Academia Española admite las dos formas. Sin embargo, con un adjetivo en femenino sólo se acepta la forma en –a:

CORRECTO: la primera ministra

INCORRECTO: la primera ministro

Algunos cargos y títulos añaden el sufijo –sa:

el alcalde – la alcaldesa
el conde – la condesa

Algunas palabras tienen sus propias formas femeninas, hay que aprenderlas de memoria:

el rey – la reina
el actor – la actriz

Los sustantivos que no son ni profesiones, ni títulos, ni nacionalidades no varían en femenino:

el testigo – la testigo