Español: curso de perfeccionamiento

Obras y reformas > Formación de verbos a partir de sustantivos y adjetivos: otros sufijos

Recordad que existen otros sufijos que convierten adjetivos y sustantivos en verbos.

El sufijo –izar es muy productivo con adjetivos, aunque también puede aplicarse a sustantivos:

moderno – modernizar
mártir – martirizar

El sufijo –ear se usa sobre todo con sustantivos, especialmente, con préstamos del inglés. Se usa con mayor frecuencia en América Latina:

Google – guglear = buscar en Google

WhatsApp – wasapear = enviar mensajes por WhatsApp

mensaje – mensajear = enviar mensajes

(América Latina) teléfono – telefonear = (España) llamar

(América Latina, del inglés) to check – chequear = (España) comprobar, verificar

Sin embargo, hay adjetivos que forman verbos utilizando este sufijo:

flojo – flojear = estar más flojo, más débil

escaso – escasear = haber poca cantidad

Además de la combinación a–RAÍZ–ar, existen otras combinaciones de prefijos y sufijos. Las más frecuentes son:

en –RAÍZ – ar
en –RAÍZ– ecer
des– RAÍZ–ar

Ejemplos:

sucio – ensuciar = manchar
bello – embellecer = hacer más bonito

borde – desbordar = sobrepasar el límite o la capacidad
trono – destronar = echar del trono a un rey o déspota