El verbo hacer combina con sustantivos concretos con artículo con el significado de "realizar la acción correspondiente":
hacer el camino = recorrer el camino
hacer la cola = esperar tu turno en una cola (fila) de personas
hacer el ridículo = convertirse en objeto de burla
Con rasgos de carácter, empieza a significar "comportarse como":
hacer el payaso = comportarse como un payaso
hacer el vago = no hacer nada, comportarse como un vago
Con objetos del hogar significa "limpiar, arreglar, ordenar":
hacer los baños = limpiar los baños
hacer la colada = lavar la ropa
hacer la casa = ordenar, limpiar, fregar la casa entera