Испанцы предпочитают звонить по мобильному телефону (móvil en España, celular en América Latina): многие отказываются от домашнего (fijo) или держат его только из-за интернета. Однако звонить чужим людям и даже друзьям не стоит в обеденное время (с двух до четырех) и после десяти вечера (кроме того случая, когда вы решили вместе поужинать).
В Испании есть 4 крупных компании, предоставляющие мобильные услуги: Movistar, Vodafone (читается – «Бодафон»), Orange, Yoigo. Мы перечислили их в порядке убывающей дороговизны, то есть, Movistar и Vodafone – самые дорогие (caras), а Yoigo – самая дешевая (barata). Эти компании предоставляют две принципиально разные возможности: prepago (предоплата) и contrato (заключение контракта). Во втором случае тарифы будут заметно дешевле, но без карточки резидента
(tarjeta de residencia) и банковского счета (cuenta bancaria) вам их не оформят. Из этих четырех компаний самая «дружелюбная» по отношению к иностранцам – Orange.
Помимо этого, существуют еще мелкие, но дешевые компании, такие как Lebara Móvil, Tuenti – первая предоставляет дешевые звонки за границу, а вторая – звонки и дешевый интернет (15 евро 3 Gb в месяц). Если вы едете ненадолго, возможно, для вас это будет оптимальным вариантом.