Поднимая трубку:
¿Sí? ¿Diga? ¿Dígame? – Алло.
Позвать к телефону:
¿Está X, por favor? – Х дома?
¿Me pasas con X, por favor? – Передашь трубку/Позовешь Х?
Спросить, кто звонил:
¿Quién es? – Кто это?
¿De parte de quién? – А кто его спрашивает?
Представиться:
Soy... Raúl Fernández – Это Рауль Фернандес (досл. "Я Рауль Фернандес")
Soy un amigo/una amiga de Ana – Это знакомый/знакомая Анны (досл. "Я знакомый/знакомая Анны")
Soy un compañero/una compañera de Ana – Это товарищ (по учебе или по работе Анны
Позвать к телефону или сказать, что нет дома:
Lo siento, X no está – К сожалению, Х нету (дома, на работе…)
Un momento, por favor – Минуточку
Ahora mismo se pone – Сейчас он/она подойдет
Универсальные слова:
Vale – Ладно, хорошо, идет
Entonces – Тогда, в этом случае