В отличие от английского, французского, немецкого и прочих европейских языков, в испанском языке есть два глагола быть!
Глагол ser определяет объект:
Juan es profesor – Хуан – преподаватель
Juan es español – Хуан – испанец
Juan es el padre de Ana – Хуан – отец Анны
а глагол estar объясняет, где и в каком состоянии объект находится:
Juan está bien – Хуан в порядке
Juan está alegre – Хуан рад
Juan está en la oficina – Хуан в офисе
С существительными используется только глагол ser, с наречиями только estar.