Чтобы представиться , используют две основные формулы:
Me llamo … – Меня зовут… (имя).
Soy… – Я – … (имя).
Чтобы представить кого-то, говорят:
На "ты":
Mira, este es Pedro / Mira, esta es María – Смотри, это Педро / Смотри, это Мария
На "вы":
Mire, este es Pedro / Mire, esta es María – Смотрите, это Педро / Смотрите, это Мария
Чтобы ответить на приветствие, в формальном контексте используют слово encantado (для мужского рода) или encantada (для женского рода). В Латинской Америке может употребляться форма Mucho gusto, неизменная для мужчин и женщин. В неформальном контексте для ответа на приветствие обычно используется фраза ¿Qué tal?, которая в данном случае не является вопросом и переводится как "очень приятно".
– Hola, soy Ana.
– Yo soy José, encantado.
– Encantada.
Если Вы не расслышали имя собеседника, Вы можете потом его переспросить:
Perdona, ¿cómo te llamas? – Прости, пожалуйста, как тебя зовут?
Perdone, ¿cómo se llama? – Простите, пожалуйста, как Вас зовут?