Испанский для начинающих 1

Presentación – Знакомство > Diálogos para escuchar – Диалоги для прослушивания


Iván: ¡Buenos días! Me llamo Iván. María: Yo soy María. Encantada. Iván: Encantado. (se dan la mano)	Иван: Здравствуйте! Меня зовут Иван. Мария: Я Мария. Очень приятно. Иван: Очень приятно. (пожимают друг другу руки)

Marta: ¡Hola, soy Marta! Pepe: Soy Pepe. ¿Qué tal? Marta: ¿Qué tal? (se dan dos besos)	Марта: Привет, я Марта. Пепе: А я – Пепе. Очень приятно. Марта: Очень приятно. (чмокают друг друга в обе щеки)

– Hola, soy Jorge. – Soy Ana. ¿Qué tal? – Mira, este es Javier. Es español. Y esta es Audrey, es francesa. – ¡Ah, como Audrey Tautou! – Sí.	– Здравствуйте, я – Хорхе. – А я Анна. Очень приятно. – Это Хавьер. Он испанец. А это Одри, она француженка. – А, как Одри Тату! – Да.

– Perdona, ¿eres Ana? – No, soy Marta. – ¿Eres española? – No, no soy española. Soy alemana.	– Прости, тебя зовут Анна? – Нет, Марта. – Ты испанка? – Нет, не испанка. Я немка.

– Perdona, ¿cómo te llamas? – Soy Marco. – ¿Eres español? – No, soy italiano, ¿y tú? – Soy Marina, soy ucraniana.	– Прости, как тебя зовут? – Марко. – Ты испанец? – Нет, итальянец, а ты? – Я Марина, (я) с Украины.

– ¿Hablas español? – No, no hablo bien español. – ¿Hablas inglés? – Un poco. Pero muy poco. – ¿Qué lengua hablas? – Sólo hablo ruso. Soy de Moscú.	– Ты говоришь по-испански? – Нет, я не говорю хорошо по-испански. – Ты говоришь по-английски? – Немного. Но очень немного. – На каком языке ты разговариваешь? – Я говорю только по-русски. Я из Москвы.