hola | |
Buenos días | |
Buenas tardes | |
Buenas noches | |
encantado, encantada | |
¿Qué tal? | |
¡Hasta luego! |
Чтобы вежливо поздороваться вы скажете:
Buenos días – Доброе утро / Добрый день (говорится с утра и до обеда)
Buenas tardes – Добрый день / Добрый вечер (говорится после обеда, примерно с 14.00 и до 21.00)
Buenas noches – Добрый вечер (после ужина, где-то после 21.00)
Испанское ¡Hola! – «Привет!» (произносится с ударением на первый слог, но растягивая второй) – приветствие более универсальное, чем его русский аналог. Оно может употребляться в магазине, у врача и в прочих формальных для русских ситуациях.
Таким же универсальным прощанием служит ¡Hasta luego!, "Пока / До свидания" (произносится почти как «Аста луэго», но в разговорной речи можно услышать и «Аста лого»). Более формальный вариант – Adiós – употребляется реже.
Иногда оба приветствия и прощания идут вместе:
Hola, buenos
días
Adiós, hasta luego.