Refranes y modismos

Proyectos > Éxitos y fracasos – 2. Salir a pedir de boca

Salir a pedir de boca

Это выражение используется, когда все выходит идеально, без проблем.
пойти как по маслу, просто идеально, без сучка и задоринки
El examen de hoy me ha salido a pedir de boca. Mejor, imposible.
Экзамен сегодня я написал просто идеально. Лучше не бывает.