No tener nada que ver
Это выражение означает "не иметь ничего общего", и может использоваться как с людьми, так и с вещами.
не иметь ничего общего, быть совершенно непохожим
No sé cómo es posible que mi padre y mi madre sigan juntos durante tantos años, no tienen nada que ver.
Не понимаю, как мои родители так долго прожили вместе, они совершенно разные