Ser el último mono
Это разговорное выражение означает, что с тобой никто не считается, что в данной группе людей ты занимаешь худшее положение.
не считаться с кем-то, быть последним дерьмом
Siempre he sido el último mono en esta familia, nunca contáis conmigo para nada.
В семье никто со мной не считается, я тут последнее дерьмо.