Cantar las cuarenta
Это выражение используется, когда кто-то в порыве эмоций начинает перечислять все плохое, что в нас видит.
припомнить все грехи, припомнить все обиды
Mi madre aprovecha cualquier ocasión para cantarme las cuarenta repasando todo lo que hago mal.
Мама использует любой предлог, чтобы припомнить все дурные поступки, которые я совершаю.