Dios le ha venido a ver
Это выражение означает неожиданное (и часто незаслуженное) везение.
подфартило., фортуна ему улыбнулась. посчастливилось. сам бог пришел на помощь
Se presentó a las oposiciones sin saber nada, pero Dios le vino a ver, y le tocó el único tema que había estudiado.
Он пошел на экзамен на госслужбу ничего не зная, но фортуна ему улыбнулась и ему досталась та единственная тема, которую он успел выучить.