Refranes y modismos

Cantidad y calidad > Exceso. Como si no hubiera un mañana

Como si no hubiera un mañana

Это выражение намекает на состояние, которое охватывает нас, если мы знаем, что совершаем какое-либо желанное и приятное действие в последний раз в жизни.
как последний раз в жизни
Tenía tanta hambre que, cuando cuando llegué al restaurante, comí como si no hubiera un mañana.
Я был такой голодный, что в ресторане просто набросился на еду.