Proverbs and idioms

Tiempo > Futuro. Nunca digas de esta agua no beberé

Nunca digas de esta agua no beberé

Estos refranes se suelen usar en relación a las cosas que nos dan asco o nos parecen desagradables, y nos recomiendan evitar decir que no lo haremos nunca, ya que la vida da muchas vueltas y nos puede pasar de todo.
Never say die. Never say never.
– ¿Has visto lo que comen en este país? ¡Gusanos fritos! ¡Yo no comería eso ni muerta!
Nunca digas de esta agua no beberé...
- Have you seen what they eat in this country? Fried worms! I wouldn't it that in a thousand years!
- Never say never...