Mañana será otro día
Esta frase se usa normalmente después de un día malo o un acontecimiento triste con el fin de consolar a la persona que se encuentra mal. También aconseja no tomar decisiones precipitadamente y esperar al día siguiente para poder distanciarse un poco de un acontecimiento duro.
There's always tomorrow. Tomorrow is another day.
Bueno, hijo, sé que ha sido un día horrible, pero ya verás, mañana será otro día.
Escucha, lo de la hipoteca puede esperar, ¿no? Anda, ¿por qué no te acuestas ya? Mañana será otro día.
Well, son, I know it's been a horrible day, but you'll see, tomorrow is another day.
Listen, the mortgage can wait, can't it? Come on, why don't you go to bed? There's always tomorrow.