Proverbs and idioms

Carácter > Ser la oveja negra

Una persona es la oveja negra, o se cree la oveja negra cuando es discriminada o se siente discriminada en un grupo social, ya sea en la familia, con los amigos, en el trabajo, etc. En ocasiones pueden ser criticados o tratados de manera diferente por no actuar como los demás esperan de ellos.

Se usa este término para dar a entender que la comunidad es un grupo de ovejas blancas y el que destaca por ser diferente se siente señalado como lo estaría una oveja negra rodeado de cientos de ovejas blancas. En inglés existe un equivalente exacto, "to be a black sheep".

Luis siempre va solo a comer, realmente es la oveja negra del equipo

Ana es la oveja negra de la familia, todos sus hermanos están casados y con hijos y ella se empeña en que quiere seguir soltera