Hacer de tripas corazón
Это выражение используется, когда нам предстоит сделать что-то сложное, неприятное или требующее мужества, и означает "преодолеть себя".
собраться с духом, преодолеть себя, сделать через не могу
Tuve que hacer de tripas corazón para declarar en el juicio sobre la agresión en la discoteca. Me costó mucho rememorar la pelea y encontrarme con mi agresor de nuevo.
Мне пришлось перебороть себя, чтобы дать показания на суде о драке на дискотеке. Мне стоило немалого труда вспомнить заново все детали той драки и встретиться лицом к лицу с обидчиком.