Ir a contracorriente
Ir contra corriente или ir a contracorriente дословно означает "плыть против течения", а в переносном смысле – думать или действовать вопреки общераспространенному мнению.
плыть против течения, идти своим путем
Muchas veces lo peor que puedes hacer es seguir a la mayoría. Para ser feliz y hacer lo que de verdad te gusta, a veces hay que ir a contracorriente.
Зачастую хуже всего следовать мнению большинства. Чтобы быть счастливым и делать то, что тебе по-настоящему нравится, иногда надо идти своей дорогой / плыть против течения.