Quien tiene boca se equivoca
Это выражение служит для оправдания ошибок и оговорок, чужих или своих собственных.
человеку свойственно ошибаться
– ¿Has oído lo que ha dicho el presentador? ¡Que tenemos que ser negligentes con nuestros hijos! Quería decir "tolerantes", el muy inculto...
– Bueno, todos somos humanos. Quien tiene boca se equivoca.
– Bueno, todos somos humanos. Quien tiene boca se equivoca.
– Ты слышала, что сказал телеведущий? Что нам надо быть небрежными с нашими детьми! Он хотел сказать, "терпимыми", вот безграмотный какой...
– Ну ладно тебе, все мы люди, а человеку свойственно ошибаться.
– Ну ладно тебе, все мы люди, а человеку свойственно ошибаться.