Echar la bronca
Это крайне частотное выражение используется, когда вас ругают за ошибку или провинность. Также говорят echar un sermón.
отругать, отчитать, устроить разгон
Como vuelvas a coger el coche de tu padre sin permiso te va a echar una buena bronca.
Поробуй только снова взять отцовскую машину без разрешения, вот увидишь, он тебе задаст жару.