Вы, конечно, знаете, что в испанском языке sí означает "да", а no – "нет". Однако если вы удлините гласную в этих словах, вы получите несколько другие выражения:
¡Síííííí! – Ура! Получилось!
¡Noooo! – Не может быть!
Выразить удивление по-испански можно и так:
¿Ah, sí? – Правда? Да ну?
¿En serio? – Серьезно что ли?
¡Anda! – Да ладно!
А смесь удивления и возмущения передается выражением:
¡Qué fuerte! – Не слабо!