Дифтонг – это пара гласных звуков, произносящихся как один слог; при этом один из гласных дифтонга произносится как полугласный. Это значит, например, что слово bueno состоит не из трех слогов bu-e-no, а из двух – bwe-no. Дифтонги есть и в английском (cow, high), и во французском (moi), и в немецком (kleine). В испанском дифтонги образуют гласные i, u, которые соответственно будут произноситься как [j], [w]:
bueno – [´bwe-no]
tiene – [´tje-ne]
oigo – [`oj-go]
euro – [`ew-ro]
Если i, u стоят рядом, дифтонг образует первая из них:
viudo – [´bju-do]
cuido – [´kwi-do]
Для передачи звукосочетания [kw] используются буквы cu:
cuarto – [´kwarto]
cuesta – [‘kwesta]
Не забывайте, что qu читается как [k] и встречается только в сочетаниях que, qui (нельзя qua, quo).
Чтобы передать сочетание звуков [gwe], [gwi] используют диерезу güe, güi:
lingüista – [lin´gwista]