Звук [x] похож на русское «х», но произносится глубже, «с треском», как будто вы полощете горло всухую или хотите прочистить горло. На русский слух звучит грубовато – не стесняйтесь его произносить! Большинство мужских имен в Испании начинаются именно с него:
Javier, José, Juan, Jaime, Joaquín, Germán, Gerardo – Хавьер, Хосе, Хуан, Хайме, Хоакин, Херман, Херардо
Этот звук обозначается двояко: перед e, i его передает буква G (которая так и называется, ge [хе]), а перед остальными гласными – J (jota [xota]). Эта буква может, в принципе, встречаться и перед e, i, например, в суффиксе –aje:
garaje – гараж
paisaje – пейзаж
Сочетание звуков [ks] передается буквой X (equis):
examen [ek`samen] – экзамен
однако в словах México, mexicano буква x читается как [x]:
México [`Mexiko] – Мексика
Сочетания букв сс, xc читаются раздельно и относятся к разным слогам:
acceso [ak`Ɵeso] – доступ
excusa [eks`kusa] – извинение, оправдание
exceder [eksƟe`der] – превышать