У смычных согласных [b], [g], [d] есть ослабленные варианты [β], [γ], [δ]. Они произносятся более расслабленно: смычка едва успевает сомкнуться и разомкнуться. Такое чтение возникает в интервокальной позиции (между гласными) и в конце слова:
vaca [baca] – una vaca [unaβaca]
doctora [doctora] – la doctora [laδoctora]
Согласный [γ] возникает, когда мы взяли в рот обжигающе горячую пищу и пытаемся остудить ее:
gata [gata] – una gata [unaγata]
Согласный [d] на конце слова и в суффиксах –ado, –ido ослабляется настолько, что едва заметен в произношении (некоторые носители языка заменяют его на звук [θ]:
Madrid [Madriθ] / [Madriδ]
hablado [hablaδo] / [hablao]