Некоторые животные образуют женский род по стандартной модели:
un pato (селезень) – una pata (утка)
un león (лев) – una leona (львица)
Женский род домашних животных обычно обозначается специальным словом:
el toro (бык)
– la vaca (корова)
el caballo (конь) – la yegua (кобыла)
el carnero (баран)
– la oveja (овца)
или специальным суффиксом:
el gallo (петух) – la gallina (курица)
el tigre (тигр)
– la tigresa (тигрица)
Однако большинство животных имеют только одну форму (или мужского, или женского рода), например, слово liebre (заяц) женского рода, а слово cocodrilo (крокодил) – мужского. Чтобы различить животных по полу, используется специальное слово macho (для мужского рода) и hembra (для женского рода). Артикль при этом не меняется!
el cocodrilo macho (самец крокодила) – el cocodrilo hembra (самка крокодила)
la jirafa macho (самец жирафа) – la jirafa hembra (самка жирафа)
Однако в неформальном разговорном языке часто можно услышать
el conejo (кролик) – la coneja (крольчиха)