Испанские существительные изменяются по числам. Основное правило образования множественного числа существительных следующее:
Если слово оканчивается на гласную, то множественное число образуется путем добавления –s:
la casa (дом) – las casas (дома)
Если слово оканчивается на согласную, то множественное число образуется путем добавления –es:
la ciudad (город) – las ciudades (города)
Слова, оканчивающиеся на –s, в которых ударение не падает на последний слог, не меняются во множественном числе:
el cumpleaños (день рождения) – los cumpleaños (дни рождения)
Следует помнить, что образование множественного числа может приводить в ряде случаев к орфографическим изменениям.
Слова, оканчивающиеся на –z, меняют ее на –c–, чтобы сохранить звук [θ]:
la vez (раз) – las veces (разы)
el lápiz (карандаш)
– los lápices (карандаши)
Если слово добавило новый слог, графическое ударение может появиться или исчезнуть, чтобы сохранить позицию ударного слога:
el andén (перрон) – los andenes (перроны)
el joven (молодой человек) – los jóvenes (молодые люди)