Разговорный испанский 4

Los móviles y el mundo tecnológico > Abreviaturas en los medios de comunicación modernos

Teclear en el móvil no es rápido ni cómodo, por lo que muchos usuarios prefieren abreviar las palabras. Os presentamos una pequeña lista de abreviaturas. Como veréis, algunas de ellas parten del significado matemático de los signos + (más) y x (por).

xo

pero

xa

para

xq, xk

porque, por qué

qtl

¿qué tal?

sbs

sabes

bss, xxx

besitos, besos

esk, sk

es que

k

que

d

de

t te

d+

demás

nls

no lo sé

msj

mensaje

mñn

mañana

tb

también

tqm, tkm

te quiero mucho

to2

todos

tvl

te veo luego

bns

buenas

wno, weno

bueno

wapo

guapo

xas, chas

muchas

xfa

por favor, porfa

ntp

no te preocupes

npi

no tengo ni idea

asc

al salir de clase