Разговорный испанский 4

Los móviles y el mundo tecnológico > El Imperfecto de Subjuntivo: formación

Ya conocéis el Presente de Subjuntivo (hable, coma, sea, haga,...) y el Perfecto de Subjuntivo (haya hablado, haya comido,...). Ahora os toca conocer otro tiempo muy importante: el Imperfecto de Subjuntivo.

El Imperfecto de Subjuntivo se forma añadiendo sufijos -ara (verbos en -ar), -iera (verbos en -er,-ir) a la raíz de los verbos regulares + las desinencias habituales:

 
hablar
comer
yo
hablara
comiera
hablaras
comieras
él/ella/usted
hablara
comiera
nosotros/as
habláramos
comiéramos
vosotros/as
hablarais
comierais
ellos/ellas
hablaran
comieran

Los verbos irregulares en Perfecto Simple conservan la misma irregularidad en Imperfecto de Subjuntivo:

querer – quise (Perfecto Simple) – quisiera, quisieras, quisiera, quisiéramos, quisierais, quisieran (Imperfecto de Subjuntivo)

conducir – conduje (Perfecto Simple) – condujera, condujeras, condujera, condujéramos, condujerais, condujeran… (Imperfecto de Subjuntivo)

  ser, ir estar tener dar poner poder
la raíz fu estuv tuv d pus pud
yo fuera estuviera tuviera diera pusiera pudiera
fueras estuvieras tuvieras dieras pusieras pudieras
él, ella fuera estuviera tuviera diera pusiera pudiera
nosotros/as fuéramos estuviéramos tuviéramos diéramos pusiéramos pudiéramos
vosotros/as fuerais estuvierais tuvierais dierais pusierais pudierais
ellos/as fueran estuvieran tuvieran dieran pusieran pudieran


  decir traer querer saber venir hacer
la raíz dij traj quis sup vin hic
yo dijera trajera quisiera supiera viniera hiciera
dijeras trajeras quisieras supieras vinieras hicieras
él, ella dijera trajera quisiera supiera viniera hiciera
nosotros/as dijéramos trajéramos quisiéramos supiéramos viniéramos hiciéramos
vosotros/as dijerais trajerais quisierais supierais vinierais hicierais
ellos/as dijeran trajeran quisieran supieran vinieran hicieran

Los verbos que en Perfecto Simple reducen las vocales e, o en i, u, lo harán también en Imperfecto de Subjuntivo:

morir – muriera, murieras,…

seguir – siguiera, siguieras,…

Una buena manera de no equivocarse es coger la 3ª Persona Plural del verbo en Perfecto Simple y cambiarle la última o por la a, obteniendo así la 3ª Persona Plural del Imperfecto de Subjuntivo:

querer – quisieron (Perfecto Simple) – quisieran (quisiera, quisieras, …)

seguir – siguieron (Perfecto Simple) – siguieran (siguiera, siguieras,…)

En vez de los sufijos -ara, -iera en algunas regiones se usan los sufijos -ase, -iese:

hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen = hablara, hablaras, hablara,…

comiese, comieses, comiese, comiésemos, comieseis, comiesen = comiera, comieras,…

A veces el mismo hablante puede usar las dos formas indistintamente.