Разговорный испанский 4

Los ordenadores > El sufijo -izar

Para convertir adjetivos en verbos se usa el sufijo -izar:

actual → actualizar (descargar nuevas versiones del software)
moderno → modernizar (mejorar, hacer más moderno)

Algunas palabras al añadir este sufijo pueden sufrir pequeños cambios, por ejemplo, los adjetivos que acaban en –ble cambian  –ble por –bil:

flexible → flexibilizar (hacer más flexible algo, por ejemplo, los horarios)
contable → contabilizar (contar el número exacto de cosas)