En español existe también una estructura especial
Verbo en Subjuntivo + LO QUE / DONDE / CUANDO / COMO + El mismo verbo en Subjuntivo
Esta estructura tiene un valor concesivo y significa "da igual lo que pase":
Me voy de casa opines lo que opines = Me voy de casa, aunque opines que tengo que quedarme / Me da igual lo que opines
Voy a ir a Siria pase lo que pase = Voy a ir a Siria aunque haya guerra, aunque me maten / Voy a ir a Siria y me da igual lo que pase