Разговорный испанский 3

El mundo del dinero > El Subjuntivo en las oraciones finales

Las oraciones finales indican el objetivo que queremos conseguir. Si el sujeto de la oración principal coincide con el sujeto de la oración final, usamos para + infinitivo:

Voy al banco para anular (yo) la tarjeta (=yo voy al banco y yo también la anulo)

Sin embargo, si los sujetos no coinciden, en la oración final usamos para que + Subjuntivo:

Voy al banco para que me anulen la tarjeta (=yo voy al banco, pero la tarjeta la anulan unos señores)

En vez de la preposición para (la más frecuente con diferencia) pueden aparecer otras: a que (con verbos de movimiento), con el fin de que (en textos formales)...

Voy a un dentista a que me arregle una muela (=para que el dentista me arregle una muela)