Разговорный испанский 3

Educación universitaria > Principio y final

Para indicar el principio, la mitad y el final de un período de tiempo se usan las siguientes construcciones:

A principios de septiembre se abre la matrícula = La gente puede matricularse los primeros días de septiembre
A mediados de septiembre empieza el nuevo año académico = Los alumnos empiezan a estudiar entre el 10 y el 20 de septiembre
A finales de junio termina el año académico = Los últimos exámenes son los últimos días de junio

Para indicar el principio, la mitad y el final de un espacio se usan unas construcciones diferentes:

El índice está al principio del libro = La lista de contenidos está en las primeras páginas del libro
Hijo, no pares en medio de la calle = No te quedes en la mitad de la calle
El baño está al final del pasillo a mano derecha = Tienes que recorrer todo el pasillo y al final encontrarás el baño

La primera y la segunda mitad de cada mes se llaman quincenas:

Voy a estar de vacaciones la primera quincena de agosto = del 1 al 15 de agosto