Разговорный испанский 3

Los estudios: educación básica > El día a día de alumnos y profesores

Los alumnos están divididos en clases o grupos: 2ºA, 5ºB... Durante el día tienen clases: una clase de Física, una de Lengua, una de Matemáticas, etc. Reciben clases en un aula. Entre clase y clase normalmente no tienen pausas, aunque a las 11 tienen recreo: una pausa de media hora para comer y descansar. Después de las clases tienen actividades extraescolares: fútbol, inglés, dibujo, etc. Cuando vuelven a casa, tienen que hacer los deberes y prepararse para los exámenes. De vez en cuando entregan trabajos o los presentan en clase. Si el alumno ha faltado a clase sin motivo se dice que ha hecho pellas.

Prepararse para los exámenes coloquialmente se dice empollar. Normalmente los alumnos repasan los libros de texto o los apuntes que han cogido en clase. Otra forma de prepararse es hacer una chuleta: resumen de la materia escrito en un papelito que los alumnos esconden. En los exámenes los alumnos sacan una nota: si es menor de un 5, el alumno suspende, si es entre un 5 y un 10, aprueba. Si el alumno ha copiado y el profesor se ha dado cuenta, normalmente suspende también. Si el alumno ha suspendido una asignatura, vuelve a examinarse en septiembre. Si ha suspendido varias, tienen que repetir el curso. Los alumnos que repiten se llaman repetidores.

Los profesores dan clases y mandan hacer trabajos y deberes. También corrigen los exámenes y los deberes. Si los alumnos se portan mal, les ponen un parte, y si se portan MUY mal, los expulsan.