Para expresar el resultado de una serie de acciones, usamos la expresión al final (más coloquial) o finalmente (más culto):
Al final, los chicos se pelearon
Para expresar el estado de una persona como resultado de una acción, usamos la construcción acabar + participio/adjetivo/adverbio o la construcción resultar + participio:
La chica acabó herida = La chica resultó herida = Al final la chica salió con heridas
El delincuente acabó en el hospital = Al final, al delincuente lo llevaron al hospital
Para expresar una acción que pasó al final como resultado de las acciones anteriores, usamos la construcción acabar + gerundio:
Alberto agredió a Andrés, y, naturalmente, acabaron peleándose = Como consecuencia de la agresión, al final los dos se pelearon
La expresión resulta que se usa para explicar el origen de una historia o un detalle muy importante (e inesperado):
– Ayer mi hijo volvió a casa con la camisa rota
– ¿Y eso?
– Pues resulta que alguien le agredió y, claro, acabaron peleándose– Oye, ¿qué pasó al final en el Juego de Tronos?
– Pues resulta que John Nieves, el bastardo, en realidad es hijo legítimo de los Targarian...