En las oraciones concesivas introducidas por aunque, a pesar de que, por mucho que, se puede usar tanto el Indicativo como el Subjuntivo: la selección de modo en estos casos es semántica, es decir, influye en el significado de la frase.
Imaginaos un alumno tonto tontísimo que no sabemos si estudia o no. Pero sabemos que va a suspender el examen en cualquier caso. Esta idea la vamos a expresar así:
Aunque estudie, va a suspender el examen = No sabemos si estudia o no. Incluso si este alumno decide ponerse a estudiar, no aprobará seguro
Ahora imaginaos otro alumno que sí estudia, pero no le sirve de nada. Este caso lo expresaremos de la siguiente manera:
Aunque estudia, va a suspender el examen = Este alumno estudia, pero el hecho de estudiar no le ayuda, no aprobará seguro
A veces, el subjuntivo puede usarse incluso si sabemos que la información es cierta, para quitarle importancia:
Aunque estudie, va a suspender el examen = Estudie o no estudie, suspenderá sí o sí = Da igual si estudia o no, va a suspender seguro
Resumiendo, la regla es así:
AUNQUE + hechos probables o poco importantes + subjuntivo
AUNQUE + hechos seguros e importantes + indicativo
Además de aunque, hay otras conjunciones concesivas menos frecuentes que funcionan igual: a pesar de que, por mucho que:
A pesar de que estudia, no aprobará = Aunque estudia, no aprobará
A pesar de que estudie, no aprobará = Aunque estudie, no aprobaráPor mucho que estudio, no apruebo = Estudio, estudio, estudio... No paro de estudiar, pero no apruebo
Por mucho que estudie, no aprobaré seguro = No estudio mucho, pero incluso si me pongo a estudiar todos los días, no aprobaré
La diferencia también puede explicarse pensando en el tiempo: cuando usamos el indicativo, pensamos en el momento presente, en cambio, el subjuntivo nos hace pensar en el futuro, compara:
Por más que castigo a mi hijo, no cambia = Castigo a mi hijo con regularidad (presente), pero no cambia
Por más que castigue a mi hijo, no va a cambiar = Aunque castigue (en el futuro) a mi hijo, no cambiará
Recordar también otras normas:
- por + adjetivo / adverbio + que + subjuntivo
- con lo + adjetivo / adverbio + que + indicativo
- y eso que + indicativo
Este examen es tan fácil que lo aprobarán todos, por tontos que sean = aunque todos sean muy tontos, aprobarán