mientras = al mismo tiempo que
Mientras estudio, siempre escucho música = escucho música y estudio al mismo tiempo
en cuanto = justo cuando, justo en el momento de...
En cuanto cierro los ojos, me duermo = Cierro los ojos e inmediatamente me duermo
hasta que = hasta el momento en que...
Nos quedamos en el bar hasta que cierran = Seguimos en el bar hasta el momento en que cierran
antes de que, después de que
Mis padres sólo me dan dinero después de que se lo pida = tengo que pedirles dinero, si no, no me lo dan
¡Ojo! Antes de que, después de que sólo se usan si el sujeto de la oración principal NO coincide con el de la subordinada. Si los sujetos coinciden, usamos antes de + infinitivo, después de + infinitivo:
Antes de que te vayas, te tengo que decir algo = Primero YO te digo algo, luego TÚ te vas
Antes de irme, te tengo que decir algo = Primero YO te digo algo, luego YO me voy