Разговорный испанский 1

Historias de pareja. Hábitos, vicios, hobbies, virtudes y habilidades > Dejar de + infinitivo

Si una persona antes hacía algo y ahora no lo hace se usa la construcción dejar de + infinitivo:

Juan ha dejado de tocar el piano = Juan antes tocaba el piano y ahora ya no lo toca

Si está claro qué es lo que dejamos de hacer, decimos simplemente dejarlo:

– ¿Sigues tocando el piano?
– No, lo dejé hace un año
= dejé de tocar el piano hace un año

– ¿Sabes que Julia lo ha dejado con su novio? = Ha roto con su novio
– ¡No me digas!