El verbo llevar, además de transportar algo a otro lugar, puede significar varias cosas:
llevar + ropa o "look": estar vestido con una determinada ropa o tener un determinado aspecto:
Julián lleva barba
Llevo un traje y unas gafas de sol
llevarse + adverbio: tener buenas o malas relaciones, interactuar bien o mal
Julia se lleva a matar con su marido = Julia tiene muy malas relaciones con su marido
Me llevo fenomenal con mi hijo mayor
llevarlo + adverbio: afrontar bien o mal una situación
Se está separando, y lo lleva fatal = no duerme, no come, se encuentra mal, está nerviosa, de mal humor...
– Me operé la semana pasada.
– ¿Y qué tal lo llevas? = ¿cómo llevas el posoperatorio, cómo te encuentras después de la operación?
llevar + años/estatura: ser más mayor o más alto
Ana me lleva 3 años = Ana es 3 años mayor que yo
Mi hijo ya me lleva una cabeza = Mi hijo es una cabeza más alto que yo
llevar + tiempo + gerundio/participio/adverbio: indica que esta acción o estado se está prolongando durante un período de tiempo
Llevo 3 años y medio en Madrid
María lleva ya 10 años con su pareja, pero no quiere casarse
Ana lleva 10 años casada con Javier
Llevan 10 años peleándose