Разговорный испанский 1

Hablando de la gente > Presente de Indicativo: Repaso de irregularidades

El Presente de Indicativo es el tiempo verbal que más irregularidades tiene. Son muy importantes, porque afectan otras formas verbales que vamos a aprender en la siguiente lección.

Hay 3 grupos de verbos con alternancia vocálica:

  grupo o-ue grupo e-ie grupo e-i
ejemplo dormir entender pedir
yo duermo entiendo pido
tú duermes entiendes pides
él o ella duerme entiende pide
nosotros/as dormimos entendemos pedimos
vosotros/as dormís entendéis pedís
ellos/as duermen entienden piden

Estos cambios siempre se efectúan en la vocal tónica de la raíz. Además, algunos verbos cambian la -u- por -ue-, como jugar

juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Los verbos que acaban en –uir y el verbo oír añaden la -y- delante de la terminación:

  distribuir oír
yo distribuyo oigo
tú distribuyes oyes
él o ella distribuye oye
nosotros/as distribuimos oímos
vosotros/as distribuís oís
ellos/as distribuyen oyen

De nuevo estos cambios afectan todas las formas menos las de nosotros/as y vosotros/as.

La mayoría de los verbos más importantes tienen la Primera Persona Singular irregular:

poner salir venir tener decir hacer traer estar dar ser ir caber saber
pongo salgo vengo tengo digo hago traigo estoy doy soy voy quepo sé

Los verbos que terminan en -ucir y el verbo conocer forman la Primera Persona Singular en -zco:

traducir: yo traduzco
conocer: yo conozco

Por último, hay verbos que no cambian el sonido pero sí la ortografía

seguir [segir] → sigo
coger [coxer] → cojo