Разговорный испанский 1

Hablando de la gente > Formación de palabras contrarias

Los prefijos in– y des– añaden un significado de negación. Por eso forman el contrario: el antónimo.
La mayoría de los adjetivos forman el contrario con el prefijo in-:

seguro → inseguro
dependiente → independiente
constante → inconstante
fiel → infiel
justo → injusto

El prefijo in- cambia delante de algunas letras:

  delante de l delante de r delante de b o p
in- i- ir- im-
  ilegal irresponsable impuntual

Los participios y los adjetivos adverbiales (formados a partir de verbos) forman el contrario con el prefijo des–:

confiado → desconfiado
obediente (obedecer) → desobediente
agradable (agradar) → desagradable

Los sustantivos forman el contrario usando los mismos prefijos des– e in–. No hay regla que permita decidir qué prefijo usar, por tanto, hay que aprender cada caso de memoria:

desinterés, desamor, desorganización, desigualdad, desorden, desesperanza...
incompatibilidad, infidelidad, incomprensión, intolerancia...

Muchos antónimos son palabras distintas, hay que memorizarlas:

sincero → mentiroso