El Futuro Simple sirve para hacer pronósticos, hipótesis sobre el futuro. Normalmente se usa para hablar de un futuro lejano o poco seguro:
Dentro de 50 años habrá más coches eléctricos = no estamos seguros pero creemos que es posible: es nuestra hipótesis
En el futuro viviremos mejor = es mi opinión: probablemente viviremos mejor, pero puede que no
Para hablar de los planes, en vez del Futuro se usa la construcción ir a + infinitivo:
Esta noche voy a cenar con Carmen (NO Esta noche *
cenarécon Carmen)
Para expresar cosas que van a ocurrir seguro, que ocurren con regularidad o que vemos como futuros hechos, normalmente usamos el Presente de Indicativo. En cambio, para decisiones personales y circunstancias especiales usamos ir a + infinitivo, compara:
Me jubilo a los 67 años= Es un hecho que no depende de mí y no hay nada que decidir: todo el mundo se jubila a los 67 años
Me voy a jubilar a los 75 = No es normal jubilarse a los 75, pero mi decisión es esta– ¿Qué haces mañana? = Te pregunto sobre tu día normal, sobre las cosas que haces normalmente
– Pues, como siempre, trabajo = Es mi actividad normal– Me encuentro mal, mañana no voy a trabajar = Estoy enfermo, es una circunstancia especial, y mi decisión es no ir a trabajar
– Entonces, ¿qué vas a hacer mañana? = Te pregunto sobre tus planes para un día especial, que no ocurre todos los días
Sin embargo, el Presente con valor de futuro NO se usa con los verbos-estados:
INCORRECTO: Mañana *
duermotodo el día
CORRECTO: Mañana voy a dormir todo el día / Mañana dormiré todo el día
| Presente | ir a + infinitivo | Futuro |
| cojo las vacaciones en julio | voy a coger las vacaciones en julio | cogeré las vacaciones en julio |
| es un hecho, totalmente seguro que no depende de mí | es un plan, es mi decisión, lo veo bastante seguro | lo veo probable, como una hipótesis, no es nada seguro |
En los últimos años en España el Futuro Simple se usa menos.