Испанский для продолжающих 4

Los estudios > Profesores y alumnos

alumnos = personas que estudian algo (España)
estudiantes = personas que estudian algo (América Latina)
compañeros de clase / compañeros de curso = alumnos que estudian contigo
profesor / profesora = la persona que da clase

¿Qué hace el profesor?


dar clase = enseñar =
dar información nueva a los alumnos, explicar algo

mandar deberes = decir a los alumnos qué ejercicios tienen que hacer
corregir los deberes = buscar errores y marcarlos con boli rojo
corregir los exámenes = evaluar = marcar los errores y poner una nota (del 0 al 10)
poner una nota = evaluar cada trabajo con un número del 0 al 10

¿Qué hace el alumno?

asistir a clase = ir a clase
faltar a clase = no ir a clase
aprobar
una asignatura / un examen = sacar una nota alta (un 5 o más)

suspender
= sacar una nota baja (menos de un 5)

cometer un error = hacer algo mal
presentarse a un examen = asistir a un examen
apuntarse a un curso / a una academia = ir a Secretaría y dejar tus datos
para poder asistir a clase

matricularse en un curso/asignatura = apuntarse a un curso/asignatura y pagar el dinero correspondiente
repasar = volver a estudiar
lo que ya has estudiado
hacer los deberes
memorizar = aprender de memoria
fotocopiar unos apuntes
imprimir
un trabajo