Me suena
La expresión me suena significa que hemos oído el nombre de una
persona, el título de un libro o de una canción, pero no sabemos exactamente de quién
o de qué nos
están hablando:
– ¿Te gusta "Extremoduro"?
– Uy, la verdad es que
no me suena = La verdad es que no
conozco este grupo– ¿Has visto "El nombre de la rosa"?
– Uy, me suena mucho... (= sé que es una
película y que es famosa) ¿Es una película de amor?
– No, está basada en una novela de Umberto Eco.
– Ah, sí, es verdad, he oído hablar de ella. Pero no la he visto.
Me resulta familiar
Utilizamos esta expresion si reconocemos algo:
– ¿Ya has estado por aquí?
– No sé, este sitio me resulta familiar... ¡Ah, sí! Estuve
aquí en noviembre con mi pareja
He oído hablar
A veces alguien menciona el título de una película o el nombre de una
persona, pero no sabemos de qué se trata realmente:
– ¿Te suena Leonor Watling?
– No, nunca he oído hablar de ella.
– Muy mal, porque es actriz y cantante, y es muy buena.– ¿Te gusta "Extremoduro"?
–
He oido hablar de él pero nunca lo he escuchado