Venir indica el desplazamiento hacia el lugar donde está el
hablante.
Ir indica el desplazamiento hacia el lugar donde NO está el hablante.
Compara:
Voy a casa (ahora no estoy en casa)
Siempre vengo a casa a las 9 (ahora sí estoy en casa)¿Vas a la facultad? (no estoy en la facultad
ni voy a ir allí)
¿Vienes a la facultad? (sí estoy en la facultad
o voy a ir allí)
Si indicamos la procedencia
(de dónde), siempre usamos el verbo venir:
Vengo del mercado
¿De dónde vienes?
Para
invitar a alguien a estar en nuestra compañía, usamos la expresión venir
conmigo o bien el verbo venirse. Pero para contestar, curiosamente
usamos el verbo ir:
– ¿Vienes conmigo al cine?
– Sí, voy.– Voy a la cafetería ¿Te vienes?
– Genial, vamos juntos.
Llegar es terminar el viaje, alcanzar un destino. Siempre
llegamos al sitio donde NO estamos ahora:
Mis padres ya han venido (al lugar donde
estoy yo)
Mis padres ya han llegado (al lugar donde NO
estoy)
Por tanto, si mis padres esta noche van a Berlín y mañana
vuelven, puedo decir:
Mis padres van a ir a Berlín, su avión sale a
las siete
A las nueve van a llegar a Berlín
Van a venir de Berlín mañana