Мы согласны | Мы не согласны | |
согласие с глаголом типа gustar (Me gusta el cine) | A mí también | A mí, no |
несогласие с глаголом типа gustar (No me gusta el cine) | A mí tampoco | A mí, sí |
согласие с глаголом типа odiar (Odio el cine) | Yo también | Pues yo no |
несогласие с глаголом типа odiar (No soporto el cine) | Yo tampoco | Pues yo sí |
Примеры:
Me gustan los gatos – Мне нравятся коты
– A mí también, soy fan de los gatos –Мне тоже. Я фанат котов!
– A mí, no. Me gustan los perros – А мне нет. Я люблю собакNo me gusta el frío – Мне не нравится холод
– A mí tampoco, cada invierno quiero mudarme a Tailandia– Мне тоже не нравится. Каждую зиму я хочу переехать в Таиланд
–A mí, sí. Es una época especial. Además, la Navidad es mi fiesta favorita – А мне нравится! Это особое время. Тем более, Новый Год – это мой любимый праздникOdio levantarme a las 6 de la mañana – Я ненавижу вставать в 6 утра
- Yo también. Si me levanto pronto, no soy persona. ¡Prefiero levantarme a las 12! – Я тоже. Если рано встаю– я не чувствую себя человеком Предпочитаю вставать в 12 дня!
- Yo no. Soy feliz cuando me levanto pronto. Además, "a quien madruga, Dios le ayuda" – А я вот люблю. Я счастлив, когда рано встаю. Тем более, “кто рано встает, тому Бог подает"No quiero viajar este verano, prefiero quedarme en casa – Я не хочу путешествовать этим летом, предпочитаю остаться дома
- Yo tampoco. Necesito un poco de tranquilidad – Я тоже не хочу. Мне просто необходимо немного спокойствия
- Yo sí, los viajes nos ayudan a comprender el mundo y a nosotros mismos – А я
хочу. Путешествия нам помогают познать окружающий мир и самих себя