No pasa nada (universal)
Tranquilo / Tranquila – para tranquilizar a la persona que pide disculpas
No importa / No tiene importancia
No te preocupes
Da igual
Por ejemplo:
–Siento llegar tarde, es que no he oído el despertador.
–No te preocupes, yo también he llegado tarde.–¿Dónde está el gato?
–Jo, lo siento mucho, he abierto la puerta y se ha escapado...
–Tranquilo, no pasa nada, siempre se escapa y luego vuelve.–Perdóname, he roto tu taza favorita.
–No importa, tengo otra igual./
No importa, son cosas que pasan